Prevod od "da to ne" do Italijanski


Kako koristiti "da to ne" u rečenicama:

Rekla sam ti da to ne radiš!
Ti avevo detto di non farglielo fare!
Rekao sam ti da to ne radiš.
Ti ho detto mille volte di non sforzarti.
Mislim da to ne bi bilo pametno.
Non penso sia una buona idea. - Perche' no?
Znaš da to ne mogu uraditi.
Sai che non lo puoi fare.
Mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Um... non credo che sarebbe stata una buona idea.
Bojim se da to ne mogu dozvoliti.
Spiacente, ma io non la lascio qui.
Mislim da to ne bi bila tako dobra ideja.
Non penso che sarebbe una grande idea.
Rekla sam ti da to ne radiš.
Ti avevo detto di non farlo. No.
Mislim da to ne možemo napraviti.
Sentite, secondo me non si può fare.
Znaš da to ne mogu da uradim.
Lo sai che non posso farlo.
Radije bih da to ne radite.
Preferirei davvero che non lo facesse.
Mislim da to ne bi bilo prikladno.
No, no, non credo proprio che sia il caso.
Znaš da to ne mogu uèiniti.
Sai che non lo posso fare.
Mislim da to ne bih mogao.
Non penso ne avrei avuto il coraggio.
Zar misliš da to ne znam?
Questa decisione. - Lo so. Pensi che non lo sappia?
Rekao sam joj da to ne radi.
Le avevo detto di non farle.
Mislim da to ne bi bilo dobro.
Non penso sia una buona idea, tesoro.
Pokušaæu da to ne shvatim lièno.
Ce la mettero' davvero tutta per non prenderla sul personale.
Bojim se da to ne mogu.
Mi... mi spiace, non posso farlo.
Znaš da to ne mogu da ti kažem.
Lo sai che non posso dirtelo.
Mislim da to ne bi bilo mudro.
Non sono sicura sia una buona idea. Perché no?
Bojim se da to ne mogu uèiniti.
Oh, temo proprio di non poterlo fare.
A ti se ponašaš kao da to ne postoji.
Ma tu fai finta di non accorgertene.
Znaš da to ne mogu da ti obeæam.
Lo sai che non posso promettertelo.
Rekla sam ti da to ne želim.
Ti avevo detto di non volerlo fare.
Rekao sam mu da to ne radi.
Così ho detto: "No!". E lui: "Sì".
Bojim se da to ne mogu da dopustim.
Temo di non potervelo lasciar fare.
Znaš da to ne mogu da dozvolim.
Ti rendi conto che non posso permetterlo.
Mislim da to ne mogu da uradim.
Pot... Oh, non credo di poterlo fare.
Rekao sam ti da to ne govoriš.
Ti avevo detto di non dire così!
Slavimo rođendane, gde je jedino što treba da uradite da ne umrete 365 dana - (Smeh) - a ipak dopuštamo ljudima koji su nam poboljšali život da šetaju okolo i da to ne znaju.
in cui l'unica capacità richiesta è di non morire per 365 giorni - (Risate) - eppure lasciamo che le persone che ci hanno migliorato la vita se ne vadano in giro senza saperlo.
Možemo li sebi da priuštimo da to ne uradimo? Hvala vam.
e non possiamo permetterci di non farlo. Grazie.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
(Applauso) Diversamente, se volevate parlare del vostro progetto che coinvolge ossigeno, ragazze, aeroplani - beh, di fatto, a me piacerebbe sentirla questa presentazione, ma statisticamente non è proprio una buona scelta.
1.9344811439514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?